Great approach ! I would highly consider it if I had to combine multiple ORMs as you suggested.

I'll look on what does EF and NHibernate do under the hood and add that to my inventory ;)

Thank you for your response !