Sadly, I do know the difference between those too and I really get your point.

But whenever you see the Decorator pattern used for such general things you tend to write about it and showcase a ''better'' way of doing things.